Si estás aquí, es probable que te encuentres en la emocionante etapa de validar tu título en los Estados Unidos. Sabemos que este proceso puede generar muchas dudas y preguntas, pero estás en el lugar indicado. En este artículo, te brindaremos información detallada sobre cómo homologar tu título, los organismos encargados de este proceso y te daremos consejos prácticos para asegurarte de que todo salga a la perfección. ¡Prepárate para descubrir los pasos clave y despejar todas tus incertidumbres sobre este importante trámite académico!
Escucha este artículo
¿Dónde homologar un título universitario en Estados Unidos?
El Gobierno estadounidense no dispone de un organismo o departamento dedicado a la validación de documentos académicos. Como es el caso, por ejemplo, de un título universitario. No obstante, se puede recurrir a diferentes asociaciones que te ayudarán.
Association of International Credential Evaluators (AICE)
La AICE se fundó en 1998 como una asociación profesional sin ánimo de lucro dedicada a promover los estándares de excelencia en el campo de la evaluación internacional de credenciales. La misión de la AICE es hacer avanzar la profesión de evaluación de credenciales a nivel internacional mediante el desarrollo de normas que garanticen la coherencia y la precisión basadas en la investigación de expertos.
AICE promueve las mejores prácticas en la educación internacional a través de la colaboración entre una variedad de partes interesadas. Los miembros avalados por la AICE y los miembros fundadores (agencias activas) se dedican específicamente a prestar servicios de evaluación de credenciales educativas internacionales de alta calidad a particulares, colegios, institutos, universidades, juntas de autorización profesional, organismos gubernamentales, empresas privadas y públicas y cualquier otra entidad que busque dichos servicios.
National Association of Credential Evaluation Services (NACES)
La National Association of Credential Evaluation Services (NACES) se fundó como asociación comercial en 1987 para promover la excelencia en el campo de la evaluación de credenciales. En ausencia de una agencia gubernamental estadounidense que supervise dichos servicios, la NACES se compromete a formular y mantener los más altos estándares éticos y profesionales en este campo. Los miembros de la NACES son organizaciones independientes y no gubernamentales que prestan servicios de evaluación de credenciales a personas que han completado parte o la totalidad de su educación fuera de los Estados Unidos.
¿Qué se necesita para validar un título en Estados Unidos?
- Selecciona alguna organización autorizada a evaluar las credenciales internacionales. Entre ellas se encuentran NACES o AICE.
- Comprueba todos los requisitos necesarios para la validación. Estos incluyen los documentos oficiales y traducidos originales. Las traducciones al inglés deben ser realizadas por un traductor homologado.
- Examina y compara los distintos servicios, precios y el proceso de solicitud.
- Completar el formulario de aplicación. Presenta tus documentos y abona el importe de la tasa de solicitud. Cuando estén validados, los podrás recoger y ofrecer a la organización o institución donde quieras certificar tu título.
- Contacta la universidad o la entidad normativa de la profesión donde piensas ejercer.
- Infórmate de los requisitos necesarios. Estos incluyen exámenes teóricos y prácticos, cursos, entre otros.
- ¡Supera todo lo anterior y consigue tu licencia profesional!
¿Cómo homologar mi título en USA?
De acuerdo con información difundida por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, en algunos casos es necesario rendir un examen o presentar diversas pruebas. Para ciertos puestos federales (por ejemplo, Servicio Civil, Programa de Asociados Profesionales Ampliados) los solicitantes pueden necesitar presentar una prueba de educación (como copias de transcripción y diploma) como parte de la solicitud.
Los requisitos de prueba de educación variarán de un programa/posición a otro, y es importante que el solicitante lea cuidadosamente qué documentos se requieren en el paquete de solicitud (por ejemplo, diploma de escuela secundaria o certificado de GED, o título de licenciatura, o título de maestría). Los documentos que se presenten deben ser copias legibles de los expedientes académicos de las universidades de Estados Unidos que incluyan los títulos (si los hay) obtenidos y los cursos realizados y, si se solicita, una copia del diploma.
El Departamento de Estado de los Estados Unidos, menciona que tampoco se aceptan certificados de estudios extranjeros. La educación extranjera (es decir, la educación adquirida fuera de cualquier Estado de Estados Unidos, el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, un Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, o cualquier territorio o posesión de Estados Unidos) debe ser evaluada por un servicio de evaluación de credenciales con el fin de ser acreditada para la calificación.
Convalidación de un título en los Estados Unidos
Las evaluaciones de credenciales no son gratuitas, y los solicitantes son responsables del coste del servicio seleccionado. El coste y el plazo para realizar el servicio variarán en función de la complejidad del caso y de la cantidad de documentación aportada. El proceso completo de obtención de credenciales puede llevar de semanas a meses. Antes de presentar cualquier documento a un servicio de evaluación de credenciales, es posible que los solicitantes tengan que obtener traducciones al inglés de cualquier documento que no sea inglés.
Deben informarse en la organización miembro seleccionada, que puede ofrecer servicios de traducción o puede orientar sobre cómo proceder. Los solicitantes también deben ser conscientes de que el periodo de validez del informe solicitado puede variar de una organización miembro a otra.
Los solicitantes de puestos federales deben presentar copias de las evaluaciones de sus credenciales educativas en el extranjero en lugar de los expedientes académicos en su paquete de solicitud.
¿Qué carreras se pueden homologar en Estados Unidos?
Las carreras que puedes homologar en Estados Unidos son:
- Medicina.
- Veterinaria.
- Terapeuta ocupacional.
- Enfermería.
- Dentista.
- Farmacéutico.
- Logopeda.
- Optometría.
Carreras mejor pagadas en Estados Unidos
De acuerdo con Statista, en el año 2021, los profesionales vinculados al mundo de la medicina han sido los que han recibido los salarios más altos en Estados Unidos. De este modo, los cirujanos y médicos recibieron por el desempeño de su trabajo un salario anual de más de 250.000 dólares americanos. Por otro lado, están los pilotos de aerolíneas e ingenieros de vuelo, cuyo salario medio era de casi 170.000 dólares. Y por último, se encuentran directores de Marketing y ventas, con un salario de 146.600 dólares. Conoce la lista entera de las profesiones mejor pagadas en Estados Unidos aquí.
¿Cómo podemos ayudarte?
Emprender un viaje hacia el avance académico y profesional a menudo requiere orientación experta y apoyo constante. Visa Franchise ha iluminado el camino para más de 1,200 inmigrantes de 65 países, ayudándoles a navegar por el intrincado camino hacia la realización de sus sueños americanos. Además, en colaboración con Howell Management Services, estamos emocionados de presentar una variedad de instituciones preparadas para brindarte una experiencia transformadora. La Universidad de Ottawa, junto con la Universidad Nacional Louis y la Universidad Humphreys, están completamente equipadas para nutrir tus aspiraciones. Si estás interesado, no dudes en completar el formulario aquí.
¿Cuáles son los trabajos más demandados en Estados Unidos?
Estados Unidos continúan siendo un país al que cada vez más inmigrantes acuden en busca de mejores oportunidades laborales. Para otros, es una puerta de entrada para aprender otro idioma, conocer otra cultura o fortalecer su preparación académica.
El centro de investigaciones estadounidenses Pew Research Center indica que los sectores más solicitados por los hispanoparlantes son el sector del turismo, el espectáculo, la docencia y la salud.
El Departamento de Trabajo de EE.UU. afirma que los programadores de software y los informáticos están entre los talentos más demandados.
